magazine : apartamento issue #02

apartamento issue #02 fall winter 2008

- language : english
- paperback : 167 pages
- price : ￦ 32,000

- contents : a paradisal life , breathing space , monstera deliciosa , a protest against disappearance , otomi ceremonial centre , christopher bollen , "indicios para otro lugar" , east village downtown , the camelot solution , the carneys , julian gatto , the villa , erol alkan , the orphaned and the adopted , max lamb , here without you , pure' di ceci e gamberi , boundaries and ethics of dwelling , home fabrics , sundtorp , some food books , day by day , terence koh








>> 아파르타멘토(apartamento)는 2008년에 창간된 새로운 라이프 스타일/인테리어 매거진으로 마르코 벨라디(marco velardi), 오마르 소사(omar sosa), 나쵸 알레그레(nacho alegre), 알버트 폴치(albert folch)에 의해 스페인의 바르셀로나에서 1년에 두 번 발행됩니다.

타이틀 ‘apartmento'와 부제 ‘an everyday life interiors magazine'에서 알 수 있듯이 지금까지의 인테리어 매거진과는 달리 삶의 일각을 포착하는 것을 모토로 합니다. 아파르토멘토의 편집장인 마르코 벨라디는 근사한 가구나 최근 떠오르는 디자인 담론 대신 사람들이 그들의 삶을 어떻게 정돈하고 꾸며 나가는지에 초점을 맞추어 공간이 지닌 삶의 이미지를 보여주고자 합니다.

아파르타멘토는 에디터, 뮤지션, 아티스트 등 다양한 컨트리뷰터들의 참여를 통해 이루어 집니다. 그들은 자신들이 생활하는 공간을 꾸미거나 과장하지 않고 있는 그대로 공개하며, 공간과 자신 사이의 관계와 그 사이에서 주고 받은 영향에 관해, 그리고 즐겨 먹는 요리의 레시피를 공개하거나 직접 가구를 만드는 과정, 식물을 기르는 일 등 생활 공간 안에서 애정을 갖고 하고 있는 일에 관한 이야기를 들려 줍니다.

기존의 인테리어 매거진에서 흔히 보아 왔던 현실감 없이 매끈하게 다듬어진 모델하우스 같은 가상의 공간 대신 생활하는 사람이 그대로 베어 들어 있는 삶의 일부분으로서의 공간을 놀랍도록 섬세한 시각으로 포착한 화보와 함께 그들과 나눈 심도 깊은 인터뷰가 수록 되어 있습니다.

아파르타멘토는 마르코 벨라디가 가장 좋아하는 단어이며 그들의 모티브인 ‘simple & organic'이 의미하듯이, 생활하는 공간과 사람 사이의 유기적인 관계라는 가장 단순하고 기본적이지만 지금까지 간과되어 왔던 가치에 주목하고 있습니다.

컨트리뷰터들의 생활 공간을 담은 아름다운 화보와 함께 실리는 내밀한 인터뷰를 통해 쉽게 접할 수 없었던 그들의 개인적인 삶과 공간 사이의 밀접한 관계를 전함과 동시에, 우리에게 매일매일 생활하는 공간에 관해 잊고 있었던 의미를 되새기게 합니다.

- postpoetics 에서 -